お客様各位

エレベーター使用制限のお知らせ

 

平素より当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、エレベーター内に設置されている監視カメラの劣化に伴い、下記の日時にて防犯カメラの交換作業を実施いたします。
作業に伴い、エレベーターのご利用に一部制限がございます。お客様にはご不便をおかけいたしますが、安全確保のため、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

 

【監視カメラ交換作業日時】
6月6日（金） 11:00～17:00

 

• 作業当日はエレベーター2台のうち1台のみ稼働となります。
• エレベーターの待ち時間が通常より長くなる可能性がございます。
• 混雑が予想されるため、時間に余裕を持ってご移動ください。

ご不明な点がございましたら、フロントまでお声がけください。
引き続き、当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

支配人敬白

 

 

Notice of Elevator Usage Restriction

 

Thank you for choosing to stay at our hotel.
We would like to inform you that, due to deterioration, the surveillance cameras inside the elevators are no longer recording in proper quality. As part of our ongoing commitment to guest safety and security, we will be replacing the cameras on the date and time indicated below.
Please note that elevator service will be partially limited during this time. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

 

【Surveillance Camera Replacement Schedule】
Friday, June 6th -11:00 AM to 5:00 PM

 

• Two cameras will be replaced during this period.
• Only one elevator will be in operation during the work.
• Elevator wait times may be longer than usual.
• Please allow extra time for movement between floors.

If you have any questions or concerns, please feel free to contact the front desk.
Thank you for your understanding and continued patronage.

General Manager